-
1 сборка на конвейере
Quality control: in-line assemblyУниверсальный русско-английский словарь > сборка на конвейере
-
2 сборка на конвейере
-
3 сборка на конвейере
neng. montaje en cadena, montaje en linea -
4 сборка на конвейере
nmech.eng. montage sur chaîne -
5 сборка
сборка ж. Assemblierung f; Aufbau m; Aufrüsten n; Aufstellung f; Bau m; Einbau m; текст. Falte f; Fügen n; рез. Kleben n; рез. Konfektionieren n; кож.,рез. Konfektionierung f; Montage f; Montierung f; Rüstung f; Zusammenbau m; Zusammenstellung fсборка ж. сердечника ж. впереплёт Kernaufbau m mit geschachteltem Stoß; Kernaufbau m mit überlapptem Stoß -
6 montage
m1. монтаж, сборка; установка □ en cours de montage в процессе сборки; dégager du montage освобождать (установленную) деталь; livrer au montage направлять в сборку; prendre montage приступать к сборке 2. (технологическая) оснасткаmontage d'alésage — оснастка для растачивания, расточная оснасткаmontage de la barre — установка прутка (напр. в токарный автомат)montage sur barre — закрепление [установка] на оправкеmontage en blanc — контрольная [предварительная] сборкаmontage en bout de broche — установка в шпиндель (напр. при помощи хвостовика с конусом Морзе)montage de cambrage — гибочная оснастка, оснастка для гибкиmontage à la chaîne — поточная сборка; конвейерная сборкаmontage sur chaîne — сборка на конвейере,, конвейерная сборкаmontage par cône — соединение [посадка] на конусmontage défectueux — неправильная [дефектная] установкаmontage direct — прямая [непосредственная] установка (без приспособлений)montage en éléments préfabriqués — сборка предварительно изготовленных узлов, укрупнённая сборкаmontage par encastrement — установка способом зажатия (напр. в патроне)montage d'essai — пробная [опытная] сборкаmontage final — окончательный монтаж, окончательная сборкаmontage de la fraise — крепление [установка] фрезыmontage par languettes — установка на продольных выступах [на гребнях]montage en mandrin — установка [закрепление] (детали) в патронеmontage mixte — комбинированный способ установки детали (напр. консольный с люнетом)montage non coaxial — несоосная сборка; несоосная установкаmontage partiel — узловой монтаж; узловая сборкаmontage de perçage — оснастка для сверления, сверлильная оснасткаmontage entre pointes inclinables — установка в центрах, расположенных по наклонной осиmontage préalable — предварительный монтаж, предварительная сборкаmontage sous presse — сборка [соединение] при помощи пресса, запрессовкаmontage rigide — жёсткая [неподвижная] установкаmontage rotatif — поворотная технологическая оснастка (напр. поворотный стол)montage à rotule — установка на шарнирной [самоустанавливающейся] опореmontage en série — серийная [последовательная] сборкаmontage en tandem — тандемное расположение, тандемная установкаmontage dans la tourelle — закрепление [установка] (резца) в револьверной головкеmontage de tuyauterie — монтаж [сборка] трубопроводаmontage universel — универсальная оснастка; универсально-сборное приспособление, УСПmontage d'usinage — производственная оснастка, оснастка для механической обработки; технологическая оснастка -
7 Montage
fмонтаж; сборкаMontage im Fließbandverfahren - монтаж на конвейере; сборка на конвейере
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Montage
-
8 montaje en cadena
сущ.1) общ. поточная сборка (en lìnea)2) тех. конвейерная сборка, сборка на конвейере3) авт. поточная сборка машин -
9 Fließmontage
fмонтаж на конвейере, сборка на конвейереDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fließmontage
-
10 Fließmontage
сущ.экон. монтаж на конвейере, сборка на конвейере -
11 in-line assembly
1) Техника: конвейерная сборка2) Контроль качества: сборка на конвейере -
12 Gleitmontage
сущ.свар. подвижная сборка, сборка на конвейере -
13 samlebåndsmontasje
-nтех. конвейерная сборка, сборка на конвейере -
14 Fließbandmontage
fконвейерная сборка, сборка на конвейереDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fließbandmontage
-
15 Fließmontage
fконвейерная сборка, сборка на конвейере -
16 montaje en linea
сущ.тех. конвейерная сборка, сборка на конвейере -
17 montage sur chaîne
сущ.маш. конвейерная сборка, сборка на конвейереФранцузско-русский универсальный словарь > montage sur chaîne
-
18 Fließbandmontage
сущ.общ. сборка на конвейере, конвейерная сборка -
19 montaje en cadena
-
20 montaje en línea
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Конвейерная сборка — сборка изделий с непрерывным или периодическим их движением, осуществляемым принудительно на Конвейере. К К. с. относится также сборка изделий, установленных на специальной площадке, платформе или тележке, которые двигаются с одинаковой… … Большая советская энциклопедия
БМВ — «Байериш Моторен Верке», (BMW, Bayerisch Motoren Werke AG) немецкая автомобильная компания по выпуску легковых, спортивных автомобилей, автомобилей повышенной проходимости и мотоциклов. Штаб квартира находится в Мюнхене. В 1913 на северной… … Автомобильный словарь
BMW — «Байериш Моторен Верке», (BMW, Bayerisch Motoren Werke AG) немецкая автомобильная компания по выпуску легковых, спортивных автомобилей, автомобилей повышенной проходимости и мотоциклов. Штаб квартира находится в Мюнхене. В 1913 на северной… … Автомобильный словарь
Автомобильная промышленность — I Автомобильная промышленность возникла в конце 19 в. в ряде стран. В 1900 в США было выпущено 4192, во Франции 2000, в Италии 355 автомобилей. Увеличению выпуска автомобилей способствовало развитие ряда отраслей промышленности, связанных … Большая советская энциклопедия
Автомобильная промышленность — I Автомобильная промышленность возникла в конце 19 в. в ряде стран. В 1900 в США было выпущено 4192, во Франции 2000, в Италии 355 автомобилей. Увеличению выпуска автомобилей способствовало развитие ряда отраслей промышленности, связанных … Большая советская энциклопедия
Минский автомобильный завод — Координаты: 53°51′25″ с. ш. 27°39′22″ в. д. / 53.856944° с. ш. 27.656111° в. д. … Википедия
МАЗ — Координаты: 53°51′36″ с. ш. 27°39′20″ в. д. / … Википедия
МАЗ-МАН — Координаты: 53°51′36″ с. ш. 27°39′20″ в. д. / … Википедия
Минский автозавод — Координаты: 53°51′36″ с. ш. 27°39′20″ в. д. / … Википедия
СССР. Промышленность — Развитие промышленности в 1917 45. При наличии в царской России отдельных хорошо оснащенных и организованных производств технический уровень промышленности в целом оставался низким, структура её была отсталой (удельный вес… … Большая советская энциклопедия
Москвич-412 — Москвич 412 … Википедия
